I just found a wonderful photo archive on Flickr: amazing, hi-res diagnostic images of a wide variety of beetle larvae! These could be very useful for identification. The notations indicate that these are mostly Russian species, but most of them probably have similar cousins in North America. The gallery is maintained by "A. Zaitsev."
Take a look: